- - A_@y - -

ฮ่า หลังจากไม่ได้อัพมาร่วม...สี่เดือน (ฮา+)

มาอัพเพราะชีวิตกำลังน้ำเน่าเข้าที่เลย

เริ่มล่ะนะ

จาก

ใจหะร้าววว~  พี่เค๊น >< 

เนื้อเรื่องมันช่าง...."น้ำเน่า" ได้จั้ย!

แต่เมื่อมีอีกเรื่องมาแร่ง!กว่า ได้แก่

Twilightttt~

น้ำเน่าโคตรๆ เลยค๊า  มีอะไรจะเน่ากว่านี้เป็นไม่มี

รึชีวิตช่วงนี้ขาดความหวาน (ก๊าก+)

เริ่มจากดูหนัง เพระหนังสือก่อนหน้านี้ไม่สนใจอ่ะ (แวมไพร์บ้าอาร๊าย เฉยๆ)

ดูเสร็จเดินหาซื้อหนังสือทันที แต่ก็ไม่ทันซะแล้ว หมดเหียนเลยหนา

เพราะจากดูหนังแล้วมันเข้าใจง่ายดี ผู้กำกับกับคนเขียนบทเก่งนะ (ดั๊นว่า)

วันรุ่งขึ้นโทรตามร้านหนังสือ ถึงขั้นโทรไปสนพ.เลย เพราะเห็นว่าอยู่ใกล้บ้าน

แต่ประสบพบเหมาะว่าร้านนายอินทร์แถวบ้าน หนังสือจะเข้าไปพอดี

ดวงมันจะให้น้ำเน่าอ่ะนะ เลยได้มาเป็นเจ้าของซะงั้น

(เลยเสียเงินบานเลย ชอปกระจาย)

แต่ในเรื่องจากดู character แล้ว ชอบ....

อลิซซซ~ กรี๊ด ><  กะ แจสเปอร์  (คนอาร๊าย มาดไม่หล่อได้จั๊ย)

ฉากเล่นเบสบอลอ่ะ โคตะระกินใจเลยค๊า พระเอกตกท้องร่องไปเลยค๊า

ว่าแล้วก็ใส่รูปพองาม

 

แล้วทำไมใส่พระเอกมาทำม๊าย บดบังรัศมีโหม๊ด

แจสเปอร์เดี๊ยนตกขอบเลย

แต่...

พอค้นรูปไปค้นมา พบว่า..... ชาร์สีหน้าตาดีมากกกก

ใส่ซะ

 (น่าเอาไปแสดง The X-file หีหีหี)

ไปละ ไปอาบน้ำครำรอบที่สี่ดีกว่า หุหุหุ

 

edit :

หลังจากน้ำเน่าเล่มหนึ่งพอประมาณ กะว่าเล่มสองอีกน๊านนนค่อยซื้อ

เพราะรู้เรื่องราวล่วงหน้าแล้ว บวกกะโดนไซโคว่าแปลไม่ดี

เลยกะจะซึมซาบความน้ำเน่าของเล่มหนึ่งไปก่อน

แต่ทว่า วันอาติ๊ด (14 ธ.ค.) เดินไปร้านบุ๊คเฟรนด์ ถามเล่นๆไปงั้นแหล่ะ

"พี่คะ มี new moon มั้ยคะ?"  อุตส่าห์ถามเบาๆ แล้วนะ

พี่แกตะโกนข้ามร้านเลย "ขายมั้ย new moon"

ป้าดด... คนมองดั๊นกันเต็มเลย (ค๊ดอายเลยเฟร้อย)

"เอ้า ขายก็ขาย"

ประมาณว่าเล่มสุดท้าย มีคนจองไว้แต่ไม่มาเอาอ่ะนะ

เลยได้มาเป็นเจ้าของแบบงงๆ (แถมราคาแพงกว่าเล่มหนึ่งอีก ไม่ได้ลด ไม่ได้แสตมป์ด้วย บู่ =3=)

แล้วก็ปลงเล็กๆ ว่า เออ ได้คนแปลคนเก่า ก็ไม่เป็นไรมั้ง

แต่พอซื้อเสร็จ อ่านหน้าปก อ๊าวๆๆๆๆ เปลี่ยนคนแปลแล้วนี่หว่า

กรี๊ดๆๆๆ โชคมันจะช่วยให้ชีวิตตกคลองอ่ะนะ ช่วยไม่ได้จริงจริ๊ง

อิ๊~ เหม็นเน่า

ลงหน้าปกเว่อร์ชั่นอังกฤษเล็กน้อย เพราะไม่ชอบปกไทยอ่ะ ไม่สวยเลย

ลงเทียบกันเล้ย

 

 

ส่วนของพี่ไทย อันเล็กหน่อย อายเค้า (ความจริงทำใหญ่ไม่ได้ตังหาก ฮือ)

 

Decode (Acoustic Version) - Paramore

edit @ 16 Dec 2008 16:34:34 by ^ A@y ^

 

edit @ 7 Jan 2009 00:38:40 by ^ A@y ^